[In English below / suomeksi alla]

SVE
Välkomna till ett avslappnat berättar café där människor från olika
delar av världen och med olika bakgrund kan träffas vid ett cafebord och lyssna till varandras historier, handledda av vår Story Sharing grupp.

På programmet har vi också designerade historieberättare,
ljuvlig levande musik av sångerskan Gerlúcia Barros,
samt en öppen mikrofon. Kom ensam eller tillsammans med
t.ex. en vän och bekanta dig med de andra deltagarna på ett roligt och avspänt sätt.

Vi talar engelska, svenska, finska, litauiska, arabiska, ryska, hindi,
farsi, dari, pashto, spanska och quechua.

FRITT INTRÄDE
Adress: Sandögatan 7, 65100 Vasa

Arrangörer: Story Sharing Universum och Wasa Teater. Cafét genomförs med stöd av Aktiastiftelsen i Vasa.
www.storysharinguniversum.fi
www.wasateater.fi

 

ENG
Story Sharing Cafe is a welcoming and cosy cultural event where people from all over the world can meet and get to know each other. We sit at small coffee tables hosted by the Story Sharing group members and share everyday stories and learn about each other’s lives and cultures.

Together we will create a heart-warming and enjoyable event!
We also have some designated storytellers, live music by the talented Gerlúcia Barros, and an open story-sharing mic.

We speak English, Swedish, Finnish, Lithuanian, Arabic, Russian, Hindi, Farsi, Dari, Pashto, Spanish and Quechua. 

FREE ENTRANCE
Address: Hietasaarenkatu 7, 65100 Vasa

Organized by: Story Sharing Universum and Wasa Teater and realised with the support of Aktiastiftelsen i Vasa.
www.storysharinguniversum.fi
www.wasateater.fi

 

 

FI
Story Sharing Café on kaikille avoin rento kulttuuritapahtuma, jossa ihmiset eri puolilta maailmaa voivat tavata ja tutustua toisiinsa. Story Sharing Universum jäsenten opastamina jaamme arkisia tarinoita ja opimme toistemme elämästä ja kulttuureista pienten kahvipöytien äärellä.

Luodaan yhdessä sydäntä lämmittävä ja miellyttävä tapahtuma!
Kahvilassa on myös tarinankerronta vieraita, elävää musiikkia jota esittää lumoava Gerlúcia Barros ja avoin tarinamikrofoni.

Puhumme: englantia, ruotsia, suomea, liettua, arabiaa, venäjää, hindiä, farsi, dari, pashto, espanja ja ketšua.

VAPAA PÄÄSY
Osoite: Hietasaarenkatu 7, 65100 Vasa

Tapahtumaa isännöivät yhdessä Story Sharing Universum ja Wasa Teater. Toteutettu Aktiastiftelsen i Vasan tuella.
www.storysharinguniversum.fi
www.wasateater.fi